{"product_id":"9789815276688","title":"[ebook] 狮城温眼看红楼","description":"\u003cp\u003e• 内容简介：\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本书是新加坡资深报人莊永康半世纪红楼情缘的见证，也是一部承载个人记忆与文化传承的随笔集。自少年起，作者便为越剧电影《红楼梦》所吸引，一路沉浸于文本细读、英译朗读与脂评细读比照，逐步形成对“红楼”世界的独到体悟与在地视角。本书正是其多年阅读轨迹与思考积累的结晶。全书共六卷七十二篇，涵盖戏曲演绎、文本赏析、翻译美学与红学评论，既述己见，也广泛引述名家观点。作者不囿于学院范式，而以文化观察者之姿，探索《红楼梦》如何在南洋落地生根、焕发新意。作为土生土长的新加坡人，他透过“狮城之眼”重新凝视这部文学巨著，思索中华文化在多元岛国中的流转与再生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: 南洋理工大学孔子学院文艺丛书系列 5\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Confucius Institute, NTU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47453646717106,"sku":"9789815276688","price":606500.24,"currency_code":"IDR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0502\/5382\/4178\/files\/9789815276688.png?v=1778835482","url":"https:\/\/readabook.store\/en-id\/products\/9789815276688","provider":"READABOOK BY ALKEM","version":"1.0","type":"link"}